radnoti_harmas_4